bateratu

du/ad.

1. (batu)

a. (bat egin) to unify, unite, join; bi herrialde \bateratu to join one territory to another

b. (elkarri lotu, elkartu) to join together, combine with

c. (bi enpresa) to merge, amalgamate

2. (gauza desberdinak gisako bihurtu)

a. to harmonize, join; helburuak \bateratu to harmonize goals

b. (iritziak, ideiak) to reconcile, harmonize

c. (iritzi askotarik bat egin) to synthesize, blend

3. (bildu) to bring ... together, gather da/ad.

1. (batu)

a. to unite, unify, join together

b. (lerroa, e.a.) to join, meet; bi lerroak bateratzen dira puntu horretan both lines join at that point

c. (aliatuak, e.a.) to join together, ally o.s., unite, join forces

d. (enpresa) to merge, amalgamate, combine

d. (baliabideak, e.a.) to pool e. (isurkariak, e.a.) to blend, mix, mix together

2. to converge, come together; egun horretan milaka turista herri hartan bateratzen dira on that day thousands of tourists converge on that town

3. Tek.

a. to fit together; bi zati hauek ez dira bateratzen these two pieces don't fit together

b. (kabitu) to fit

4. (ados jarri)

a. to come to an agreement; azkenean Freedonia Europako Batasunarekin \bateratu zen in the end Freedonia came to an agreement with the European Union

b. puntu horretan iritzi guztiak bateratzen dira there is a consensus on that point